GIỚI THIỆU

Hành trình trở thành cầu nối cho doanh nghiệp Hoa ngữ trong chuyển đổi bền vững

從台灣SDGs比賽到越南綠色播客：成為華語企業可持續轉型的橋樑之路

🌱 Một hạt giống nhỏ, một khởi đầu lớn/ 一顆小小的種子，一個偉大的起點

Mọi hành trình đều bắt đầu từ một trải nghiệm tình cờ.
對我而言，一切始於一場在台灣的比賽——那是我第一次接觸到「永續發展目標（SDGs）」這個概念。

Không phải lớp học, cũng không phải một hội thảo học thuật khô khan – mà là một sân chơi mở, nơi người trẻ từ nhiều quốc gia cùng nhau sáng tạo vì cộng đồng và môi trường.
不是課堂學習，也不是枯燥的理論講座，而是一個開放的舞台，來自不同國家的年輕人共同提出對社會與環境的創新方案。

🎯 Từ nhận thức đến sứ mệnh/從認知到使命

Mình không ngờ rằng cuộc thi đó lại là bước ngoặt.
我沒想到，那場比賽會成為人生的轉捩點。

Từ một nghiên cứu sinh, mình dần ý thức rằng phát triển bền vững không chỉ là chuyện của Liên Hiệp Quốc hay các tập đoàn lớn – mà bắt đầu từ chính mỗi cá nhân, mỗi doanh nghiệp vừa và nhỏ.
從一位研究生，到逐漸認識到永續發展並非只是聯合國或大企業的責任——而是每個人、每家中小企業都應該參與其中。

💼 Những rào cản mà doanh nghiệp Hoa ngữ tại Việt Nam đang gặp phải/ 華語企業在越南面臨的挑戰

Sau khi trở về Việt Nam, mình bắt đầu làm việc cùng các doanh nghiệp Đài Loan, Trung Quốc và Hồng Kông tại Bình Dương – nơi tập trung hàng trăm nhà máy.
回到越南後，我開始與在平陽設廠的台資、中資與港資企業合作——這裡是華語企業的聚集地。

Dù có tiềm lực mạnh, họ vẫn gặp trở ngại lớn khi tiếp cận các tiêu chuẩn như ESG, CBAM, ISO 14064…
儘管這些企業資金雄厚、技術成熟，但在理解與落實ESG、碳邊境調整機制（CBAM）、ISO 14064等標準時，卻常遇到挑戰。

Nguyên nhân chính?/主要原因？
👉 Rào cản ngôn ngữ và thiếu minh bạch thông tin.
👉 語言障礙與資訊不透明。

“Xanh Journal” ra đời/「綠色日誌」播客誕生

Với mong muốn trở thành cầu nối về ngôn ngữ và chính sách, mình quyết định khởi tạo một kênh Podcast hoàn toàn bằng tiếng Hoa, nhưng với trái tim và tư duy của người Việt.
為了成為語言與政策的橋樑，我創立了全中文播客——由越南人製作，但有著越南的在地視角與熱情。

🎙️ Tại đây, mình chia sẻ:
🎙️ 在這裡，我分享：

🔹 Các chính sách ESG, môi trường và chuyển đổi xanh tại Việt Nam
🔹 越南的環境政策、ESG與綠色轉型動態

🔹 Xu hướng toàn cầu qua lăng kính doanh nghiệp nhỏ
🔹 以中小企業視角解析全球趨勢

🔹 Câu chuyện thực tế từ các nhà máy đang chuyển mình
🔹 來自轉型中的工廠的真實故事

🔹 Gắn kết văn hóa và hiểu biết giữa hai hệ thống Việt – Hoa
🔹 促進中越之間的文化理解與制度對接

🧭 Lan tỏa giá trị từ góc nhìn bản địa

🧭 從在地出發，擴散正向影響力

Mình tin rằng, phát triển bền vững không phải là gánh nặng – mà là cơ hội để doanh nghiệp nâng cao năng lực, tăng sức cạnh tranh và tạo dấu ấn trong chuỗi cung ứng toàn cầu.
我深信，永續發展不應該是負擔，而是企業提升實力、增強競爭力、並在全球供應鏈中留下責任印記的機會。